Comments on: El intérprete de Gadafi http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/ El blog de un intérprete de conferencias Wed, 08 Feb 2012 16:06:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: autor http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/comment-page-1/#comment-822 autor Wed, 30 Sep 2009 10:19:55 +0000 http://www.bootheando.com/?p=1467#comment-822 Gracias de nuevo por el enlace, tus comentarios y palabras de apoyo .. que siempre vienen bien ;-) Un saludo y ¡feliz día a tí también! Gracias de nuevo por el enlace, tus comentarios y palabras de apoyo .. que siempre vienen bien ;-)
Un saludo y ¡feliz día a tí también!

]]> By: Rosa http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/comment-page-1/#comment-821 Rosa Wed, 30 Sep 2009 09:44:25 +0000 http://www.bootheando.com/?p=1467#comment-821 Tienes toda la razón, ¡aún aguantó lo suyo ese pobre hombre! Sin embargo, para mí la mejor frase del artículo es esta: «Ajalyaqeen, who had to rescue the bealegured interpreter, was given the day off yesterday.» En fin, el otro día te mandé el link a horas intempestivas y no tuve tiempo de enrollarme mucho, pero tengo que decirte que tu blog es completísimo, muy profesional y de los más interesantes de este mundillo. ¡Enhorabuena y sigue así! Ah, ¡y feliz día del traductor! :-) Rosa Tienes toda la razón, ¡aún aguantó lo suyo ese pobre hombre! Sin embargo, para mí la mejor frase del artículo es esta:

«Ajalyaqeen, who had to rescue the bealegured interpreter, was given the day off yesterday.»

En fin, el otro día te mandé el link a horas intempestivas y no tuve tiempo de enrollarme mucho, pero tengo que decirte que tu blog es completísimo, muy profesional y de los más interesantes de este mundillo. ¡Enhorabuena y sigue así!

Ah, ¡y feliz día del traductor! :-)

Rosa

]]> By: El intérprete de Gadafi II | Bootheando http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/comment-page-1/#comment-820 El intérprete de Gadafi II | Bootheando Wed, 30 Sep 2009 08:06:08 +0000 http://www.bootheando.com/?p=1467#comment-820 [...] web Canal de Noticia (www.canaldenoticia.com) publica hoy una nota sobre la «deserción» del intérprete de Gadafi durante la intervención del dirigente libio en Naciones [...] [...] web Canal de Noticia (www.canaldenoticia.com) publica hoy una nota sobre la «deserción» del intérprete de Gadafi durante la intervención del dirigente libio en Naciones [...]

]]> By: autor http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/comment-page-1/#comment-819 autor Sun, 27 Sep 2009 08:41:57 +0000 http://www.bootheando.com/?p=1467#comment-819 ¡¡¡¡Mil gracias por el enlace!!! No es de extrañar que el supuesto intérprete tirara la toalla ....si interpretar a Gadafi en Naciones Unidas debe ser de por sí una experiencia "agonica"....hacerlo cómo interprete de confianza del Coronel y sin tener experiencia como intérprete es casi un suicidio.....Y aún aguantó un buen rato..... ¡¡¡¡Mil gracias por el enlace!!! No es de extrañar que el supuesto intérprete tirara la toalla ….si interpretar a Gadafi en Naciones Unidas debe ser de por sí una experiencia “agonica”….hacerlo cómo interprete de confianza del Coronel y sin tener experiencia como intérprete es casi un suicidio…..Y aún aguantó un buen rato…..

]]> By: Rosa http://www.bootheando.com/2009/09/24/el-interprete-de-gadafi/comment-page-1/#comment-818 Rosa Fri, 25 Sep 2009 21:33:34 +0000 http://www.bootheando.com/?p=1467#comment-818 Uy, pues mira cómo acabó ese pobre intérprete: http://www.nypost.com/p/news/international/translator_collapsed_during_khadafy_EAHR9j2jHOt8Y6TFRhrcQM (El link es un poco largo, espero que se lea bien...) ¡Saludos! Uy, pues mira cómo acabó ese pobre intérprete:

http://www.nypost.com/p/news/international/translator_collapsed_during_khadafy_EAHR9j2jHOt8Y6TFRhrcQM

(El link es un poco largo, espero que se lea bien…)

¡Saludos!

]]>