En la entrada del 20 de octubre, decía que una de las palabras más largas del idioma español es hipopotomonstrosesquipedaliofóbicos.
En inglés, hay una mucho más larga:
BABABADALGHARAGHTAKMMINARRONNKONNBRONNTONNERRONN-TUONNTHUNNTROVARRHOUNAWNSKAWNTOOHOOHOORDENENTHUR-NUK
Esta palabra tiene 100 letras y es una invención de James Joyce, significa ruido de un trueno simbólico que representa la caída de Adán y Eva. Joyce la emplea en su obra «Finnegan’s Wake», junto a varias otras de la misma índole y también fruto de su agudeza.
Siempre he oído que la hipo- palabra fue la más grande en inglés (pues su traducción porsupuesto). ¡Significa el miedo de palabras largas!