http://www.bootheando.com/2009/02/23/la-cabina-indiscreta/ El blog de un intérprete de conferencias Wed, 08 Feb 2012 16:06:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.bootheando.com/2009/02/23/la-cabina-indiscreta/comment-page-1/#comment-854 Francesca Fri, 27 Nov 2009 13:23:18 +0000 http://www.bootheando.com/?p=358#comment-854 Perdone el retraso (y a veces mi español)! Hice un apredizaje el año pasado en el UNODC en Viena y tambièn muchas horas de practica en cabina, asì me licenciè como interprete (IT,EN,DE) en Italia el julio pasado. La practica en conferencias actuales y en vivo (como IAEA, por ejemplo), sin micròfono claramente, fueron muy utiles y aprendì muchisimo simplemente eschuchando a los interpretes oficiales - talento y precisiòn! Perdone el retraso (y a veces mi español)!
Hice un apredizaje el año pasado en el UNODC en Viena y tambièn muchas horas de practica en cabina, asì me licenciè como interprete (IT,EN,DE) en Italia el julio pasado.
La practica en conferencias actuales y en vivo (como IAEA, por ejemplo), sin micròfono claramente, fueron muy utiles y aprendì muchisimo simplemente eschuchando a los interpretes oficiales – talento y precisiòn!

]]> http://www.bootheando.com/2009/02/23/la-cabina-indiscreta/comment-page-1/#comment-741 autor Mon, 01 Jun 2009 19:23:19 +0000 http://www.bootheando.com/?p=358#comment-741 ¡Muy observadora Francesca! Supongo que la conoces desde dentro ¿no? ¡Muy observadora Francesca! Supongo que la conoces desde dentro ¿no?

]]> http://www.bootheando.com/2009/02/23/la-cabina-indiscreta/comment-page-1/#comment-740 Francesca Sat, 30 May 2009 16:08:36 +0000 http://www.bootheando.com/?p=358#comment-740 Hola, muy bonito este blog! Reconozco a la foto, es la ONU en Viena! :) Hola,
muy bonito este blog!
Reconozco a la foto, es la ONU en Viena!

]]>