El video ilustra muy bien el concepto tan erróneo que tiene mucha gente sobre el trabajo de traductores e intérpretes. Muchos creen que cualquiera que «hable» un idioma puede hacer este trabajo y otros piensan que es cuestión de apretar un botón y la traducción «sale» automáticamente por los auriculares …. Afortunadamente también hay muchas personas que saben lo que cuesta hacer bien las cosas. ¡Soberbia la actuación de Catherine Tate!
|
|||||
1 comment to I can do that |
|||||
|
Copyright © 2010 Bootheando - All Rights Reserved |
|||||
[...] Bruselas abre su página web con un genial vídeo de Les Luthiers que al igual que el ya famoso de Catherine Tate, ilustra a las mil maravillas lo importante que es saber idiomas o contar con un buen [...]